Go to the dossier. Click on the 3-dot icon of the document you want to send and then click on "Send to doctor". Now you can search for the doctor you want to send the document to. Once you have selected the doctor, you can add a comment and then send it.