All doctors with whom you have established a connection can send you documents. You can find the connected doctors under "My doctors".

You can also send documents in your dossier to a connected doctor. The prerequisite for this is that the doctor uses software which supports not only the sending but also the receiving of documents.